Messages

2022年、CBCイタリア法人が事業を始めてから34年目を迎えました。computar®レンズやGanz®ブランドの映像機器を販売する光学/ビデオ事業からスタートし、その後農業用フェロモン剤や生物学的害虫駆除製品、医療機器、ファインケミカル中間体など、さまざまな分野で発展を遂げてきました。
現在の中心事業は、農家向けの生物学的植物保護製品の開発、製造、販売です。
このプロジェクトは、90年代初頭に日本のメーカー信越化学のフェロモン剤の市場開拓と販売から始まりました。2012年のイタリアのIntrachem Bio Italia社との合併をきっかけに事業はさらに進化し、BIOGARD®ブランド下にアグロビジネス専門部門を立ち上げるまでになりました。 農業ビジネスは、ミラノの北東50km、ベルガモ近郊のグラッソッビオにある主要オペレーション/物流センター、ボローニャ南東のチェゼーナにある研究開発及び技術サポートセンター（GEP認定試験施設）、全国をカバーする40人以上の専門家ネットワークで完全に統合された組織となっています。BIOGARD® 部はISO9001の認証を取得しており、現在約160の製品登録があります。BIOGARD®製品群は、各国の販売代理店や小売店、CBC子会社のネットワークを通じてイタリアをはじめ欧州主要国で販売されています。2015年には、フランスの農業市場、特にワイン用のブドウ分野への対応を強化するため、フランスに専門子会社CBC Biogard Franceを設立しました。 2019年にはIntrachem Hellas事業の買収に伴い、同様の目的でBiogard のギリシャ子会社を設立しました。
農業ビジネスが好調に発展したほか、化学品部門は日本、中国、欧州、米国のCBC各拠点と連携してファインケミカル中間体や医薬品原料を取り扱い、電子部門はセキュリティ/産業用光学/映像機器や内視鏡再生処理用医療機器を取り扱うなど、事業を維持してきました。最近では、IT/エレクトロニクスや映像を農業用に活用した新製品やアプリケーションの開発にも取り組んでいます。両分野のノウハウをうまく融合させることで既にユニークな新製品を開発し、アグロ・エレクトロニクスという新分野での売上を伸ばしています。

CBCイタリアは、長期的なコミットメントにより持続可能な方法で成長することを目標としています。同時に、私たちはグループ理念である「共栄」に共感し、一体感を持ってチームとして楽しく仕事をしています。今後の課題は、短期・中期・長期の目標をうまく組み合わせ、新規製品でパイプラインを十分に埋めて会社の成長を維持及び向上させることです。
事業部門間の連携及び知識の共有、効率的な顧客サービスの実現が最優先課題ですが、優秀な人材の育成を目的とした具体的なトレーニングを行うことで組織の継続的な改善も重要な要素になります。