董事长致辞

通过企业的持续成长，为员工和家人的幸福、以及地区社会的发展做出贡献

自1925年CBC株式会社成立以来，秉承着保持激情和永不停止“极端努力”的理念，持续不断一直向前。感受白手起家的快乐，通过“商社魂”+“挑战魂”，为公司至宝—员工提供了实现梦想的舞台。这就是CBC株式会社的由来，也是『CBC价值』的来源。

在对世代培养的、不断积累起来的历史感到自豪的同时，也不要忘记对每一个人的感激之情。永不终止的挑战精神和上进心，像疾风一样奔跑的速度感。 我们的目标是成为一家通过商业活动来向大家传递活力与激情，以及暂时还看不到的“价值”和新创造出来的“价值”的企业。

作为兼具商社和制造功能的“开发型创意商社”，CBC集团从1981年的光学业务并购开始，进入了与传统商社业态完全不同的业务领域。 现在，随着化学品、电子材料、与汽车有关等业务等活动的广泛拓展，不仅扩大了制造业务，而且环境商务、IT&机器人相关业务，以及近年发展迅速的医药品、还有与生物医农药有关的贸易业务也得到和很大发展。 总体而言，自1936年上海分公司成立以来，我们不断加速全球化进程，目前已在世界约20个国家拥有50个网点。

永不改变的企业理念：“我们的‘共存共荣’/‘一同追逐梦想’”。为了向大家提供更有力的“CBC 价值”，我们全体员工，无论在什么时代都会秉承挑战精神，一直坚守让企业不断发展与繁荣的企业立场，同时通过在众多领域施展全球性影响力，通过事业拓展和发展来为当地和社会做出贡献。

期待您在未来继续给予支持和鼓励。

Dream Together（一同追逐梦想）

CBC株式会社　代表取缔役社长
圡井　正太郎