Messages

日本

在全体员工的配合与努力下,我们将提供更强大的“CBC价值”。

Representative Director, President & C.E.O.

圡井 正太郎

CBC株式会社创立于1925年1月20日,当时名为圡井宇太郎商店,同年8月,带着创始人“不仅要在日本创业,还要将事业扩大到海外,从‘内’(日本国内)向‘外’(海外)大力发展”这一强烈的心愿,改组为“中外贸易合名会社”。1935年,在创立十周年之际,又变更为“株式会社”,更名为“中外贸易株式会社”。从鞋油原料开始,陆续向染料、化学品、医药品多方面开展※“商社”业务。
“商社”是指
~以进出口贸易及日本国内物资销售为主要业务的商业经营型公司。属于广义的批发业。商社是日本特有的形态,在海外也称为“SHOSHA”。
为了扩大出口,早在1936年CBC就着手推进全球化,开设了上海支店。
早在1939年,CBC就关注并着手以现在的“M&A”(企业合并与收购的总称)方式扩大事业,陆续设立系列公司并实现了飞跃发展。
作为现在公司的基石,前代社长即创始人圡井宇太郎在1946年1月7日发布了作为企业理念的“纲领”。
1950年前后CBC开始经销当时最先进、尖端的氯乙烯与合成树脂。同时加快了全球化进程,1960年在纽约和香港设立了派驻办事处(1970年成为海外子公司)。1970年创始人去世,同年现会长圡井宇太郎就任代表取缔役社长(当时是圡井直利代表取缔役副社长就任代表取缔役社长,后改名为圡井宇太郎)。
他在创始人提出的“纲领”基础上增添了一丝“情怀”,提出了企业理念:“通过企业的持续成长,为员工和家人的幸福以及地方社会的发展做贡献”,该企业理念着眼于新一代更大的飞跃,并将大力形成独有的“商社”这样一个大胆而独特的企业体。
作为一家同时具有商社功能与制造商制造功能的“开发型创意商社”,以光学事业的M&A为开端,之后参与到与传统行业形态完全不同的制造事业当中。目前正在发展汽车相关、电子材料、IT&机器人相关、特别是近年来发展迅猛的医药品制造相关事业等这类与传统事业已成平分秋色之势的制造事业。同时还进一步加快全球化进程,在全世界约20个国家拥有50家网点。
1999年2月,为了进一步实现真正的全球化和成为全球企业,取“中外贸易株式会社”英文名Chugai Boyeki Company的首字,更名成为“CBC株式会社”
企业理念也进一步升华为: “我们的‘共存共荣’‘Dream Together(一同追逐梦想)’永不改变,在任何时代始终贯彻挑战精神,坚持永续经营、持续发展繁荣的企业姿态,同时通过广泛领域的全球影响力和事业发展为社会做贡献”。 在全球化进程中,为了实现“真正的全球化”, CBC大力推进“Glocalization”。具体来说,我们不分国籍、人种和性别,公平考评和提拔全世界的CBC Family(员工)。从而让更多的本土人才和员工施展才华,大力推进各地区的本土业务,为加快CBC集团的全球成长而大胆开展运营改革。 从一家化学品专业商社起步,我们已走过九十年历程并朝着百年进发。我们掌握着主动权,具备在全球竞争中立于不败之地的压倒性速度和决断力。为了充分发挥从上游到下游所有业务场景中的影响力和灵活应对力这类我公司独有的特色以及特异性企业体的优势和价值,我们每年都在不断推行变革。
我们自创业以来一直传承的精神是“要积极不懈地努力奋斗,永远在专业领域崭露头角”,我们是一家永不放弃“工作热忱”和“极端努力”、且永远在发展的企业。
通过白手起家的喜悦和“商社魂”+“挑战魂”,为每一位员工提供实现梦想的舞台,而对我们公司来说,员工就是最宝贵的财富。
这就是我们的原点,是“CBC价值”的源泉。 如今,为了迎接创业100周年,我们提出了“CBC GRIT 100”这样的口号。
要凭借满腔热忱与坚韧不拔的意志,进一步发扬“永不放弃的精神”,与作为CBC最宝贵财富的广大员工及其家人齐心协力,争做一家“让员工引以为豪的强大公司”,并不断为大家提供更强大的“CBC价值”。

圡井 正太郎